1. Qu'est-ce que c'est la BDCYL?
2. Quels sont-ils les buts de la BDCYL?
3. Que contient-elle la BDCYL?
4. Quelle sorte de contenus inclut-elle?
5. Comment peut-on rechercher dans la BDCYL?
6. Comment faut-il employer le viseur d’images de la BDCYL?
7. Que sont-elles les miniatures des images?
8. Puis-je créer ma propre bibliothèque?
9. D’où viennent-elles les œuvres numérisées?
10. Puis-je suggérer des œuvres nouvelles à incorporer à la BDCYL?
11. Comment puis-je inclure mes œuvres dans la BDCYL?
12. Quelle plateforme technologique emploie-t-elle la BDCYL?
13. Quels sont-ils les standards employés par la BDCYL?
14. À quels projets nationaux et internationaux participe-t-elle la BDCYL?
15. Qu'est-ce que c'est un dépôt OAI-PMH?
La Bibliothèque Numérique de Castille-et-Léon BDCYL est un projet du Conseil de Culture et Tourisme de la Junte de Castille-et-Léon dont le but principal est de faciliter aux citoyens l’accès libre et gratuit sur internet aux fonds bibliographiques et documentaires des auteurs et des sujets de Castille-et-Léon conservés dans les bibliothèques et dans les archives de la Communauté Autonome. On divulgue de cette façon notre patrimoine bibliographique et documentaire, et on garantit aussi la préservation de ses biens grâce à la numérisation des œuvres les plus précieuses.
Les buts de ce projet sont:
La BDCYL inclut une vaste collection de plus de 26.000 ressources numériques et plus de 3.900.000 images qui résulte de la numérisation des principales œuvres sur l’histoire, le patrimoine, la science, la langue et la culture de Castille-et-Léon, de façon à ce que toutes les provinces et les localités constituant notre Communauté Autonome soient présentes dans les textes de la Bibliothèque Numérique.
On fixe notre attention spécialement sur les auteurs castillans-et-léonais de toutes les époques, et on se fixe comme un de nos buts la présence et la divulgation des auteurs contemporains.
La BDCYL inclut notamment les types de contenus suivants :
La collection de ressources numériques initiale de plus de 7.000 titres s’accroit régulièrement grâce à un programme de numérisation à long terme..
La collection de la BDCYL inclut des versions numériques de matériel imprimé ou audiovisuel, tel que des livres, des documents, des journaux, des magazines, des cartes, des gravures, des photographies et d’autres supports d’information de toute sorte.
Les œuvres sont organisées selon le type de matière à partir de laquelle furent obtenues les ressources numériques:
La BDCYL inclura aussi des documents originalement publiés au format numérique, qui sont toujours plus fréquents, en contribuant de cette façon à la préservation du patrimoine numérique.
.
La BDCYL s’adresse à des usagers de toute sorte, soit des chercheurs qui réalisent son travail dans le milieu universitaire, soit des gens intéressées à connaître l’histoire de sa localité…
Pour faciliter la recherche d’information à tous les citoyens, la BDCYL offre la possibilité de réaliser des recherches plein texte au sein des œuvres appartenant à ses fonds. Cet outil, fondée sur la reconnaissance optique des caractères (OCR), multiplie les possibilités de récupération d’information et permet de localiser tout nom de personne, localité, etc. qui apparaisse sur toute page des œuvres.
On peut employer également le système habituel de recherche bibliographique avec le catalogue de la Bibliothèque Numérique. Il y a plusieurs types de recherche dans ce catalogue-là.
L’option Comment chercher? du menu général guide l’usager dans l’exploration du catalogue.
L’écran de visualisation d’images présent dans la barre d’outils en haut une série d’options:
La BDCYL permet d’accéder à des images des pages en réduction qui facilitent la localisation d’une page en particulier de l’œuvre. On peut accéder aux miniatures avec l’option du viseur d’images.
La Bibliothèque Numérique de Castille-et-Léon vous permet de créer votre propre bibliothèque personnelle. Si vous vous inscriviez comme utilisateur, vous pouvez enregistres vos recherches, accéder aux derniers documents consultés ou créer vos propres bibliographies.
Pour en savoir plus: Comment crée-je ma propre bibliothèque?
Les ressources numériques de la Bibliothèque Numérique de Castille-et-Léon (BDCYL) sont réalisées à partir des œuvres des institutions suivantes::
La BDCYL est conçue comme un projet collaboratif et ouvert spécialement aux propositions d’incorporation d’œuvres dans la Bibliothèque de la part de leurs auteurs ou des détenteurs de leurs droits.
Vous pouvez envoyer vos propositions de nouvelles œuvres à la direction de coordination de la BDCYL au moyen de l’e-mail bcl@jcyl.es ou écrire à toute adresse de la section de Contacte de la page d’accueil.
Dans votre proposition, indiquez soigneusement et dans le moindre détail les données de l’œuvre dont l’incorporation dans la Bibliothèque Numérique vous souhaitez, s’il vous plaît, en ajoutant au moins :
La BDCYL est conçue comme un projet collaboratif et ouvert spécialement aux propositions d’incorporation d’œuvres dans la Bibliothèque de la part de leurs auteurs ou des détenteurs de leurs droits.
Si vous êtes l’auteur d’une œuvre ou de plusieurs œuvres publiées et vous voulez que celles-là soient inclues dans la BDCYL, vous pouvez contacter la coordination de la BDCYL au moyen de l’e-mail bcl@jcyl.es ou écrire à toute adresse de la section de Contacte de la page d’accueil.
Nous vous contacterons tout de suite pour vous indiquer la façon la plus effective d’incorporer vos livres, images, etc. dans la BDCYL.
Dans votre proposition, indiquez soigneusement et dans le moindre détail les données de l’œuvre dont l’incorporation dans la Bibliothèque Numérique vous souhaitez, s’il vous plaît, en ajoutant au moins:
N’oubliez pas s’il vous plaît d’indiquer vos données coordonnées:
La BDCYL compte sur une plateforme technologique dont le software a été développé par l’entreprise espagnole DIGIBIS, qui permet de gérer les millions d’images de sa collection actuelle et qui a de la capacité pour incorporer des nouvelles ressources numériques sous toutes les formes.
Cette plateforme technologique est conçue comme une ressource ouverte à la collaboration des institutions et des éditeurs de Castille-et-Léon qui souhaitent participer au projet. De cette manière les institutions publiques de Castille-et-Léon qu’en souhaitent, peuvent profiter des possibilités que celle-là offre pour la conservation et la divulgation des œuvres qu’elles publient..
La BDCYL incorpore les différents types de standards qu’on peut appliquer à ces types de projets (MARC, DC, METS, PREMIS, ALTO, ESE, etc.), ce qui permet de normaliser la description des ressources numériques grâce à des métadonnées acceptés internationalement.
Cette normalisation permet la participation de la BDCYL aux projets des bibliothèques numériques du milieu national et international, telles que Hispanie, fournisseur de ressources numériques espagnoles, et Europe ana, la Bibliothèque Numérique Européenne.
OAI est le sigle en anglais de Open Archives Initiative, dont le but est de faciliter l’accès, la récupération et un usage le plus étendu possible des ressources numériques, en général, et du matériel bibliographique en rapport avec la culture, la science et l’enseignement numérique.
Il s’agit d’une normative largement répandue qui est fondée sur un protocole de messages d’échange très simples et sur la codification des registres suivant la méthode de métadonnées Dublin Core, qui permettent d’écrire l’information bibliographique d’une façon simple et flexible.
La BDCYL inclut un dépôt OAI-PMH, qui répond aux exigences de la version 2.0 de ce protocole et qui rend accessible au public son contenu à l’aide de cette méthode.
Ce dépôt permet le registre et la moisson de la Bibliothèque Numérique par les fournisseurs OAI les plus importants au niveau national e international, en contribuant à la diffusion de ses contenus.