Castillo de Cuéllar

"El Castillo de Cuéllar o Castillo de los Duques de Alburquerque es el monumento más emblemático de la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es Bien de Interés Cultural desde el 3 de junio de 1931. Está bien conservado y se compone de una mezcla de distintos estilos arquitectónicos, que abarcan desde el siglo XIII al XVIII, aunque predominan el gótico y el renacentista. Se trata de una edificación militar que a partir del siglo XVI se sometió a obras de ampliación y transformación, convirtiéndose en un suntuoso palacio, propiedad del Ducado de Alburquerque. En sus diferentes etapas constructivas trabajaron maestros como Juan Guas, Hanequin de Bruselas y su hijo Hanequin de Cuéllar, Juan y Rodrigo Gil de Hontañón, así como Juan Gil de Hontañón "el mozo" o Juan de Álava entre otros. Entre sus antiguos propietarios, destacan don Álvaro de Luna y Beltrán de la Cueva, así como los sucesivos duques de Alburquerque. Sus huéspedes más ilustres fueron los reyes de Castilla, como Juan I y su esposa la reina Leonor, que falleció en él, o María de Molina, que se refugió en este castillo cuando su reino la rechazaba. También destacan las figuras del pintor Francisco Javier Parcerisa, el escritor José de Espronceda, el general Joseph Léopold Sigisbert Hugo o Arthur Wellesley, duque de Wellington, que estuvo acuartelado en el castillo con una guarnición de su ejército durante la Guerra de la Independencia. Fue residencia habitual de los duques de Alburquerque durante siglos, hasta que se trasladan junto a la Corte a Madrid, convirtiéndolo en palacio de recreo y vacaciones, desvinculándose así lentamente del edificio, hecho que se acentúa más aún cuando la línea primogénita del ducado se extingue, y la titularidad pasa a la familia Osorio, descendientes de Ambrosio Spinola, marqués de los Balbases. A finales del siglo XIX el edificio se encontraba Prácticamente abandonado, y fue víctima del pillaje. En 1938 se instaló en él un penal para presos políticos, al que se incorpora después un sanatorio para presos tuberculosos, retomando más tarde su utilización como penal que funcionó hasta 1966. En 1972 interviene la Dirección General de Bellas Artes, llevando a cabo una intensiva restauración, para instaurar en él un centro de Formación Profesional, que tras las nuevas legislaciones de Educación, se convierte en instituto de Educación Secundaria Obligatoria, actividad para la que es utilizado actualmente, entre otros usos"

"Cuéllar Castle or The Castle of the Dukes of Alburquerque is the most emblematic monument in the town of Cuéllar, located in the province of Segovia, autonomous community of Castile and León, in Spain. It was declared Bien de Interés Cultural (Property of Cultural Interest) on 3 June 1931. The castle is conserved in good condition, and it has been built in different architectural styles between the 13th and 18th century. Much of the castle in the Gothic and Renaissance styles. The military building was extended and transformed in the 16th century, turning it into the palace of the Duke of Alburquerque. During its different building stages, masters such as Juan Guas, Hanequin of Brussels and her son Hanequin de Cuéllar, Juan, Rodrigo Gil de Hontañón, and Juan Gil de Hontañón "el mozo" or Juan de Álava have worked on the castle. Among its historical owners, stands out Álvaro de Luna and Beltrán de la Cueva, as well as the successive Dukes of Alburquerque. Distinguished guests on it were some Castilian monarchs, as Juan I and his wife the Queen Leonor de Aragón y de Sicilia, that died on it, or María de Molina, that took refuge on this castle when her Kingdom was rejecting her. Also stands out figures as the painter Francisco Javier Parcerisa, or the writer José de Espronceda, the generals Joseph Léopold Sigisbert Hugo and Arthur Wellesley, the Duke of Wellington, who set his garrison barracks in this castle during the Spanish War of Independence. The Dukes of Alburquerque lived in this castle for centuries until they moved to Madrid to be close to the court. Thereafter their use of the castle was as leisure and holidays palace, abandoning the building slowly. At the late 19th century the castle was almost completely abandoned, and was victim of robberies. In 1938 was a political prison was settled within the castle, and after was established also a sanatorium for prisoners affected by tuberculosis. It was used as prison till 1966. In 1972, the Department of Fine Arts carried out an intensive restoration, and made it the home of a Vocational Education school, which continues to this day."