Resumen biográfico: Marta nace el 22 de mayo de 1956, será llamada por sus padres y amigos "La Torci". Cuando Marta tenía 5 años regalará a su madre Calila, como ella la llamaba, una libreta por su cumpleaños en la que escribió en la primera página: "cuaderno de todo". Este y otros muchos cuadernos acompañaron a Carmen toda su vida. Y al final de ella, su hermana y María Vittoria Calvi hicieron una selección para publicarlos, convirtiéndose en un libro fundamental para conocer y entender la obra de Carmen. Marta estudiará filología inglesa en la Complutense de Madrid y realizará varios viajes para practicar el idioma. Trabajará como profesora de inglés y como traductora en obras como Puck, el de la colina Pook, de Rudyard Kipling; Mar de fondo, de Patricia Highsmith; Un recuerdo de Navidad, de Truman Capote; y Filetes de lenguado, de Gerald Durrell. Muere el 8 de abril de 1985.
3. Área de contenido y estructura
3.1 Alcance y contenido:
En el vuelto de la misma aparece en letra manuscrita: "Querida Anita, hoy día de tu santo, te recordamos y mandamos con un abrazo esa foto de la Torci montada en un perro monumental. Abrazos de Carmiña y Rafael". También aparece el sello de la tienda de fotografía: "Foto Maioni. Cortina Telef: 3323"