"El palacio de los Guzmanes es un palacio renacentista del siglo XVI situado en la plaza de San Marcelo junto a la Casa Botines en la ciudad de León, España. Su traza se debe al maestro Rodrigo Gil de Hontañón, si bien se ocupó de su ejecución Juan de Ribero Rada. A pesar de quedar inconcluso se convirtió en el palacio más destacado de la ciudad. Ya en el siglo XX, la Diputación Provincial de León se hizo cargo de terminarlo para albergar sus nuevas oficinas, función que desempeña hasta la actualidad. Fue declarado Monumento histórico (BIC) en 1963"
"The Palacio de los Guzmanes is a Renaissance building in the city of León; it is the seat of Provincial Government of León. The architect Rodrigo Gil de Hontañón built the palace in the 16th century, commissioned by the aristocratic family of Guzman, one of the city's powerful and influential families. It is three-storey high with square towers at the four corners and is arranged around a two-storey courtyard. The façade has a round arches gallery on the top floor."