"La iglesia monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña de Santa María la Real de Nieva, en la provincia española de Segovia, es un conjunto monumental de estilo gótico, construido a finales del siglo XIV y la primera mitad del siglo XV. En 1920 dos de sus elementos fueron declarados monumentos nacionales, la portada de la iglesia y el claustro del monasterio. Desde que se cambió la denominación por la bienes de interés cultural están catalogados como tales el monasterio y la portada de la iglesia"
"Nuestra Señora de la Soterraña (Spanish for Our Lady of Soterraña) is a Gothic church and monastery located at Santa María la Real de Nieva, Province of Segovia, Spain. It was built between late 14th and early 15th centuries. In 1920, two of its elements, the facade and the cloister, were designated as national monuments. Its present designation is Bien de Interés Cultural."