Real Colegio de Ingleses (Valladolid)

"El Real Colegio de San Albano (en inglés, The Royal College of St. Alban) o, como es conocido coloquialmente, Colegio de los Ingleses, es una residencia y centro de formación situado en Valladolid, fundado en 1590 por , jesuita inglés, bajo la protección de Felipe II, con la intención de formar sacerdotes ingleses en Teología católica para combatir el anglicanismo y protestantismo asentados en el Reino Unido. Tras la expulsión de los jesuitas de España en 1767, se colocó bajo patronato real. Hasta nuestro días es una institución donde se forman seminaristas católicos ingleses. Su Rector es nombrado por el rey de España y tiene dignidad de obispo, formando una institución separada de la Archidiócesis de Valladolid. Su actual Rector, nombrado por Felipe VI el 14 de septiembre de 2017, es Paul Charles Farrer, de 48 años de edad. La iglesia, considerada uno de los mejores exponentes del barroco en Valladolid, custodia una imagen de la Virgen María bajo la advocación de «Nuestra Señora de la Vulnerata», salvada del saqueo de Cádiz de 1596 y profanada por las tropas inglesas. Las dependencias colegiales están repartidas alrededor del claustro"

"The Royal English College of Valladolid is a residence and training center located in Valladolid (Castile and León, Spain) for the training of Catholic priests for the English and Welsh Mission, is under the patronage of St Alban. It was founded with the permission of King Philip II of Spain by the English priest Robert Persons in 1589, during the English Reformation. Today, men of varying ages and backgrounds spend a Propaedeutic Year in Valladolid, to discern their vocation and begin formation for Catholic priesthood. They are exposed to spiritual and human formation, which roots their faith in Jesus Christ, and prepares them to go on to other seminaries either in the United Kingdom or Ireland and some to Rome and other places."