Fotografía de Ana María Martín Gaite y Cristina Bordonaba...

1. Área de identificación

1.1 Código de referencia:

ES.VIBBCL 5.3.2.2\ACMG,88,258

Nivel Superior:

En: Trabajo en el extranjero

1.2 Título:

Fotografía de Ana María Martín Gaite y Cristina Bordonaba en Bérgamo durante la ruta de presentaciones de la traducción del libro de Carmen Martín Gaite: Caperucita en Manhattan.

1.3 Fecha(s):

Calificador de fecha: Fecha detallada

Fecha inicial: 1993

1.4 Nivel de descripción:

Documento

1.5 Volumen y soporte de unidad de descripción:

15 x 21,5 cm. 1 fotografía, papel, color.

2. Área de contexto

2.1 Productor-Persona/Familia:

Martín Gaite, Carmen, 1925-2000

2.2 Historia institucional/Reseña biográfica:

Resumen biográfico: Ana María Martín Gaite, hermana de Carmen Martín Gaite, nace el 14 de febrero de 1924, en Salamanca. Al igual que su hermana, Anita estudió en casa hasta que en 1935 se fue a Madrid a estudiar el bachillerato en el Instituto Escuela. Allí vivirá con su abuela Carmen hasta que estalla la Guerra Civil y Ana tiene que volver a Salamanca. Estudiará comercio en la Universidad de Salamanca y después se irá a Madrid hasta que comience su trabajo en Ginebra en las Naciones Unidas. Ana y Carmen siempre estuvieron muy unidas y después de la muerte de la escritora Ana se ha encargado de mantener, conservar y difundir el legado de Carmen.

4. Área de condiciones de acceso y uso

Derechos:

Esta obra no se encuentra bajo dominio público. Consulte condiciones de acceso: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/

4.1 Condiciones de acceso:

Usuarios autorizados: Investigadores

Tipos de acceso: INVESTIG

6. Área de notas

Nota(s):

Carmen Martín Gaite va a dedicar parte de los últimos meses del año 1993 a recorrer Italia presentando la traducción de su libro Caperucita en Manhattan al italiano ("Cappuccetto rosso a Manhattan") por la pequeña editorial milanesa La Tartaruga y cuya traducción corrió a cargo de Michela Finassi Parolo. Presentada por primera vez en la acogedora librería Rinascita en Bérgamo en el mes de noviembre Carmen recorrió además Milán, Venecia y Bolonia donde dio diferentes conferencias.

7. Área de control de la descripción

7.1 Nota del archivero:

Nota del archivero: Esta fotografía pertenece al Álbum número 21 de Carmen Martín Gaite.

Entidad autora de la descripción original: BDCYL

Datos adicionales

Relaciones:

Martín Gaite, Ana María, 1924-2019

Bordonaba, Cristina

Ubicación

Biblioteca de Castilla y León (Valladolid) — Signatura: ACMG,88,258