Orden Franciscana Seglar

"La Orden Franciscana Seglar (en latín Ordo Franciscanus Saecularis, O.F.S. ) es la rama de la Familia Franciscana, formada por la unión orgánica de todas las fraternidades esparcidas por el mundo, en la cual sus miembros son seglares (laicos seglares y miembro del clero secular) que no hacen votos, pero sí participan de la vida fraterna, apostolados y realizan la Profesión de la Regla y de los Consejos Evangélicos. Su regla actual es la Reforma aprobada por Pablo VI en 1978. La Orden Franciscana Seglar es una asociación pública en la Iglesia católica y sus miembros (antiguamente llamados Terciarios Franciscanos, por el orden en que fueron surgiendo las distintas ramas de la Orden Franciscana), se reúnen en comunidades llamadas Fraternidades. La vocación a la O.F.S. es específica y tienen su modo propio de vivir el carisma franciscano, así como lo tienen los Frailes Menores, las Clarisas y los religiosos y religiosas de la Tercera Orden (TOR). Siendo más precisos, la Orden Franciscana Seglar vive el carisma franciscano a su manera secular y no participa del carisma específico de ningún Instituto religioso franciscano. Esta tiene su propio lugar en el seno de la Familia Franciscana. En este sentido, no pueden formar parte de la O.F.S. quienes ya están vinculados, mediante compromiso perpetuo, a otra familia religiosa o Instituto de vida consagrada. La O.F.S. está abierta a los fieles de cualquier condición. A ella pueden pertenecer: los laicos (hombres y mujeres) y los clérigos seculares (diáconos, sacerdotes, obispos)."

"The Secular Franciscan Order (Latin: Ordo Franciscanus Saecularis; abbreviated OFS) is the third branch of the Franciscan Family formed by Catholic men and women who seek to observe the Gospel of Jesus by following the example of Francis of Assisi. Secular Franciscans are not like the other third orders, since they are not under the higher direction of the same institute. Brothers and sisters of the Secular Franciscan Order profess to their own Rule, and Secular Franciscan fraternities can exist without the presence of the first or second Franciscan Orders. The Secular Franciscan Order was the third of the three families founded by Francis of Assisi 800 years ago. Originally known as the Brothers and Sisters of Penance, the Order is open to any Catholic not bound by religious vows to another religious order and is made up of both the laity (male and female non-clergy) and secular clergy (deacons, priests, bishops and even Popes). Although Secular Franciscans make a public profession and are consecrated, they are not bound by public vows as are religious living in community. The Third Order Regular (TOR), which grew out of the Third Order Secular, do make religious vows and live in community. Because the Order belongs to the spiritual family of the Franciscans, the Holy See has entrusted its pastoral care and spiritual assistance to the Franciscan First Order (Order of Friars Minor, Order of Friars Minor Capuchin, and Order of Friars Minor Conventual) and Franciscan Third Order Regular (TOR), which belong to the same spiritual family."