Catedral de Burgos

"La Santa Iglesia Catedral Basílica Metropolitana de Santa María es un templo catedralicio de culto católico dedicado a la Virgen María, en la ciudad española de Burgos. Su construcción comenzó en 1221, siguiendo patrones góticos franceses. Tuvo importantísimas modificaciones en los siglos xv y xvi: las agujas de la fachada principal, la capilla del Condestable y el cimborrio del crucero, elementos del gótico flamígero que dotan al templo de su perfil inconfundible. Las últimas obras de importancia (la sacristía o la capilla de santa Tecla) pertenecen ya al siglo xviii, siglo en el que también se modificaron las portadas góticas de la fachada principal. La construcción y remodelaciones posteriores se hicieron con piedra caliza extraída de las canteras de la cercana localidad de Hontoria de la Cantera. Los elementos decorativos y el mobiliario litúrgico del interior pertenecen a variados estilos artísticos, desde el propio Gótico, el Renacimiento o el Barroco. En la catedral se conservan obras de artistas extraordinarios, como los arquitectos y escultores de la familia Colonia (Juan, Simón y Francisco); el arquitecto Juan de Vallejo, los escultores Gil de Siloé, Felipe Vigarny, Rodrigo de la Haya, Martín de la Haya, Juan de Ancheta y Juan Pascual de Mena, el escultor y arquitecto Diego de Siloé, el rejero Cristóbal de Andino, el vidriero Arnao de Flandes o los pintores Alonso de Sedano, Mateo Cerezo, Sebastiano del Piombo o Juan Ricci, entre otros muchos. El diseño de la fachada principal se relaciona con el gótico clásico francés de las grandes catedrales (París o Reims). Consta de tres cuerpos rematados por dos torres laterales de planta cuadrada. Las agujas caladas de influencia germánica se añadieron en el siglo xv y son obra de Juan de Colonia. En el exterior son sobresalientes también las portadas del Sarmental y la Coronería, góticas del siglo xiii, y la portada de la Pellejería, con influencias renacentistas-platerescas del siglo xvi. El alzado interior del templo toma como referencia a la Catedral de Bourges. Numerosos son los tesoros arquitectónicos, escultóricos y pictóricos de su interior. Entre ellos destacan: * El cimborrio gótico-plateresco, alzado primero por Juan de Colonia en el siglo xv y reconstruido por Juan de Vallejo en el xvi, siguiendo planos de Juan de Langres. * La Capilla del Condestable, de estilo gótico isabelino, en la que trabajaron la familia Colonia, Diego de Siloé y Felipe Vigarny. * El retablo gótico hispano-flamenco de Gil de Siloé para la Capilla de Santa Ana. * El gran cuadro sobre tabla La Sagrada Familia de Sebastiano del Piombo, obra destacada del artista que se expuso en el Museo del Prado. * La sillería del coro, obra renacentista plateresca de Vigarny. * Los relieves tardogóticos de la girola, de Vigarny. * Los numerosos sepulcros góticos y renacentistas. * La renacentista Escalera Dorada, de Diego de Siloé. * El Santísimo Cristo de Burgos, imagen de gran tradición devocional. * La tumba del Cid Campeador y su esposa Doña Jimena, su carta de arras y su cofre. * El Papamoscas, estatua articulada que abre la boca al dar las campanadas de las horas. La catedral burgalesa fue declarada Monumento Nacional el 8 de abril de 1885 y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de octubre de 1984. Es la única catedral española que tiene esta distinción de la Unesco de forma independiente, sin estar unida al centro histórico de una ciudad (como ocurre en los casos de Salamanca, Santiago de Compostela, Ávila, Córdoba, Toledo o Cuenca) o en compañía de otros edificios, como en Oviedo, Sevilla o Zaragoza. Es además el templo católico de mayor rango en Castilla y León al tratarse del único templo que siendo catedral metropolitana es a la vez basílica. En 1994, a raíz del desprendimiento de una figura de la fachada ocurrido unos años antes, comenzaron unas profundas labores de restauración. En total, se llevan invertidos 30 millones de euros, lo que le convierte en el monumento europeo que más fondos ha recibido para su restauración y que más se ha prolongado en el tiempo."

"The Cathedral of Saint Mary of Burgos (Spanish: Santa Iglesia Basílica Catedral Metropolitana de Santa María de Burgos) is a Catholic church dedicated to the Virgin Mary located in the historical center of the Spanish city of Burgos. Its official name is Santa Iglesia Catedral Basílica Metropolitana de Santa María de Burgos. Its construction began in 1221, in the style of French Gothic architecture and is based on a Latin Cross. After a hiatus of almost 200 years, it went through major embellishments of great splendor in the 15th and 16th centuries: the spires of the main facade, the capilla del Condestable, 'Chapel of the Constable' and dome of the transept. These are elements of the flamboyant Gothic which gives the cathedral its unmistakable profile. The last works of importance (the Sacristy or the Chapel of Saint Thecla) were performed in the 18th century, during which the Gothic portals of the main facade were also modified. The style of the cathedral is the Gothic, although it has several decorative Renaissance and Baroque elements as well. The construction and renovations were made with limestone extracted from the quarries of the nearby town of Hontoria de la Cantera. Many works of extraordinary artists are preserved in the cathedral, bearing testimony to the creative genius of architects and sculptors of the (Juan, Simón and ), the architect Juan de Vallejo, sculptors Gil de Siloé, Felipe Bigarny, Rodrigo de la Haya, Martín de la Haya, Juan de Ancheta and Juan Pascual de Mena, the sculptor and architect Diego de Siloé, the fencer Cristóbal de Andino, the glazier Arnao de Flandes and the painters Alonso de Sedano, Mateo Cerezo, Sebastiano del Piombo or Juan Ricci, among others. The design of the main facade is related to the purest French Gothic style such as found in the contemporary great cathedrals of Paris and Reims, while the interior elevation refers to Bourges Cathedral. The facade consists of three stories topped by two lateral square bell towers. The spires, showing Germanic influence, were added in the 15th century by Juan de Colonia. The portals of Sarmental and la Coronería were constructed in 13th century Gothic style, while the portal de la Pellejería shows 16th century Plateresques-Renaissance influences. The cathedral was declared a World Heritage Site by UNESCO on October 31, 1984. It is the only Spanish cathedral that has this distinction independently, without being joined to the historic center of a city (as in Salamanca, Santiago de Compostela, Ávila, Córdoba, Toledo, Alcalá de Henares or Cuenca) or in union with other buildings, as in Seville. It is similar in design to Brussels Cathedral."