Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, fábricas y minas de España

La Bibliothèque Numérique de Castille-et-Léon BDCYL est un projet du Conseil de Culture et Tourisme de la Junte de Castille-et-Léon dont le but principal est de faciliter aux citoyens l’accès libre et gratuit sur internet aux fonds bibliographiques et documentaires des auteurs et des thèmes de Castille-et-Léon conservés dans les bibliothèques et les archives de la Communauté Autonome. On divulgue de cette façon notre patrimoine bibliographique et documentaire, et on garantit aussi la préservation de ses biens grâce à la numérisation des œuvres les plus précieuses.

La BDCYL inclut une vaste collection de ressources numériques qui résulte de la numérisation des principales œuvres sur l’histoire, le patrimoine, la science, la langue et la culture de Castille-et-Léon, de façon à ce que toutes les provinces et localités constituant notre Communauté Autonome soient présentes dans les textes de la Bibliothèque Numérique.

 

 

Buts

Les buts de ce projet sont:

  • Contribuer à la connaissance et la recherche de la culture, de l’histoire, de la langue et des autres aspects qui constituent l’identité de Castille-et-Léon avec l’accès aux œuvres numérisées ou éditées au format numérique qui constituent la collection des ressources de la BDCYL.
  • Divulguer l’œuvre des auteurs de Castille-et-Léon de toutes les époques, en fixant notre attention spécialement sur la divulgation des auteurs contemporains.
  • Mettre à disposition des citoyens les principales œuvres à propos des différentes provinces et localités de Castille-et-Léon, comme moyen de faciliter l’accès aux œuvres basiques pour des chercheurs et des citoyens intéressés aux sujets locaux.
  • Rendre accessible le patrimoine bibliographique de Castille-et-Léon à tous les citoyens au moyen des reproductions numériques. De cette façon, les collections patrimoniales resteront ouvertes pour tous les usagers, en éliminant les restrictions actuelles à l’usage des originaux d’une grande valeur historique.
  • Permettre la création d’éléments éducatifs et de formation destinés à tous les niveaux d’enseignement et faciliter aux citoyens en général la connaissance du patrimoine bibliographique de Castille-et-Léon grâce à des présentations thématiques, chronologiques ou sectorielles qui contribuent à une plus grande divulgation des connaissances.

 

Ouevres incluses

'La Castilla y el más famoso castellano...', de Manuel Risco. Publicada en 1792.

 

La collection de la BDCYL contient plus de 26.000 œuvres et plus de 3.900.000 images, numérisées à la charge du Budget du Conseil de Culture et Tourisme et avec la collaboration du Ministère de Culture grâce à sa convocation d’aides pour la création et la transformation de ressources numériques, et sa divulgation et préservation grâce à des dépôts OAI. La collection de ressources numériques s’accroit régulièrement depuis 2008 grâce à un programme de numérisation à long terme. Elle sera complétée dans le cours des années suivantes grâce à la coopération d’autres éditeurs et à partir des propositions d’œuvres des usagers mêmes.

 

 

La BDCYL inclut les types de contenu suivants:

  • Des œuvres d’auteurs de Castille-et-Léon.
  • Des œuvres par rapport à Castille-et-Léon dans tous ses nombreux aspects: histoire, institutions, art, science, langue, littérature, culture, etc.
  • Des œuvres à propos des différentes provinces et localités qui font partie de la Communauté Autonome.
  • Des œuvres imprimées aux localités de Castille-et-Léon.
  • Presse, journaux et revues de la région.
  • Des répertoires bibliographiques et biographiques.
  • Des œuvres publiées par les institutions et les éditeurs de Castille-et-Léon.
  • Des œuvres du patrimoine bibliographique qui sont conservées à notre Communauté.

La collection de la BDCYL inclut des versions numériques de matériel imprimé ou audiovisuel, tel que des livres, des documents, des journaux, des magazines, des cartes, des gravures, des photographies et d’autres supports d’information de toute sorte. L’inclusion et la gestion des enregistrements sonores, de vidéo…etc. sont également prévues.

En plus des œuvres numérisées, la BDCYL inclura des documents publiés originalement au format numérique, qui sont toujours plus fréquents, en contribuant de cette façon à la préservation du patrimoine numérique.

 

Usage

La BDCYL s’adresse à des usagers de toute sorte, soit des chercheurs qui réalisent son travail dans le milieu universitaire, soit des gens intéressées à connaître l’histoire de sa localité…

Pour faciliter la recherche d’information à tous les citoyens, la BDCYL offre la possibilité de réaliser des recherches plein texte au sein des œuvres appartenant à ses fonds. Cet outil, fondée sur la reconnaissance optique des caractères (OCR), multiplie les possibilités de récupération d’information et permet de localiser tout nom de personne, localité, etc. qui apparaisse sur toute page des œuvres.

On peut employer également le système habituel de recherche bibliographique avec le catalogue de la Bibliothèque Numérique. Il y a plusieurs types de recherche dans ce catalogue-là.

  • Recherche assistée
  • Recherche avancée
  • Recherche par auteurs
  • Recherche par titres
  • Recherche par matières
  • Recherche par endroits
  • Recherche par presse et revues
  • Recherches par presse et revues affichées selon la date

L’option Comment chercher? du menu général guide l’usager dans l’exploration du catalogue.

 

Plateforme technologique

La BDCYL compte avec une plateforme technologique dont le software a été développé par l’entreprise espagnole DIGIBIS, qui permet de gérer les millions d’images de sa collection actuelle et qui a de la capacité pour incorporer des nouvelles ressources numériques de toute sorte.

Cette plateforme technologique est conçue comme une ressource ouverte à la collaboration des institutions et des éditeurs de Castille-et-Léon qui souhaitent participer au projet. De cette manière les institutions publiques de Castille-et-Léon qu’en souhaitent, peuvent profiter des possibilités que celle-là offre pour la conservation et la divulgation des œuvres qu’elles publient.

 

Logo de Europena

Normalisation

La BDCYL incorpore les différents types de standards qu’on peut appliquer à ces types de projets (MARC, DC, METS, PREMIS, ALTO, ESE, etc.), ce qui permet de normaliser la description des ressources numériques grâce à des métadonnées acceptés internationalement.

Cette normalisation permet la participation de la BDCYL aux projets des bibliothèques numériques du milieu national et international, telles que Hispania, fournisseur de ressources numériques espagnoles, et Europeana, la Bibliothèque Numérique Européenne.

 

Dépôt OAI-PMH

La BDCYL inclut un dépôt OAI-PMH selon le modèle défini par la norme ISO 14721:2012 Reference model for an Open Archival Information System (OAIS).

Ce dépôt permet le registre et la moisson de la Bibliothèque Numérique par les fournisseurs OAI les plus importants au niveau national e international, en contribuant à la diffusion de ses contenus.