Manuscrito de la traducción de "El hombre acostado", de...

1. Área de identificación

1.1 Código de referencia:

ES.VIBBCL 2.4.2\ACMG,31,1

Nivel Superior:

En: Textos traducidos

1.2 Título:

Manuscrito de la traducción de "El hombre acostado", de Carlos Semprún Maura.

1.3 Fecha(s):

Calificador de fecha: Fecha dudosa

Fecha inicial: 1971

1.4 Nivel de descripción:

Documento

1.5 Volumen y soporte de unidad de descripción:

51 hojas ; Varias dimensiones

1.7 Otros datos de identificación:

Datos de edición, producción o fabricación:

Fecha de edición: 1971 (aproximada)

2. Área de contexto

2.1 Productor-Persona/Familia:

Martín Gaite, Carmen, 1925-2000

3. Área de contenido y estructura

3.1 Alcance y contenido:

Grupo de 52 hojas mecanografiadas de la traducción del francés de "L'Home couché" de Carlos Semprún Maura (1971). En la portada: "El hombre acostado por Carlos Semprún Maura. Traducción Carmen Martín Gaite. (Esta obra fue estrenada en el Theatre du Lucernaire de Paris, el 9 de enero de 1971 bajo el título de "L'Homme couché" con Laurent Terzieff en el papel de Boris"). Algunas correcciones y tachaduras.

4. Área de condiciones de acceso y uso

Derechos:

Esta obra no se encuentra bajo dominio público. Consulte condiciones de acceso: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/

4.1 Condiciones de acceso:

Usuarios autorizados: Investigadores

Tipos de acceso: INVESTIG

6. Área de notas

Nota(s):

Esta traducción permanece inédita.

Reproduction note:

Reproducción digital Valladolid Biblioteca de Castilla y León 2014

Datos adicionales

Relaciones:

Semprún Maura, Carlos, 1926-2009. L'Home couché

Martín Gaite, Carmen, 1925-2000, traductor. El hombre acostado

Ubicación

Biblioteca de Castilla y León (Valladolid) — Signature: ACMG,31,1